Terms of Service
Effective date: August 29, 2025
1) Who we are
NGCS (“NGCS”, “we”, “us”) provides marketing, automation, CRM, and business messaging solutions. Contact: support@ngcs.co.il.
2) Facebook Login & Dialogs/Permissions
When you use our products that integrate Meta platforms (Facebook, Instagram, WhatsApp), you may grant permissions via dialogs (e.g., Facebook Login) so we can provide the requested features.
- Typical permissions (subject to your consent and the product you use):
public_profile,email, page/profile identifiers (e.g., PSID), and business permissions such aspages_messaging,whatsapp_business_managementfor managing message templates, WABA assets, and messaging flows you initiate. - What we do with this data: authenticate you, identify your account/page/number, send/manage messages you request, surface leads you collect, and provide analytics/reporting you choose to enable.
- What we don’t do: we do not sell your Platform Data, nor share it with third parties for their own marketing.
- For details about categories, retention, sharing, and deletion, see our Privacy & Data Deletion Policy.
3) Eligibility & Accounts
You must be legally capable to enter contracts and comply with applicable laws. You are responsible for maintaining the confidentiality of credentials and for actions under your account.
4) Acceptable Use
- No unlawful, harmful, deceptive, or abusive conduct.
- No misuse of messaging (spam, harassment, prohibited content).
- Comply with Meta’s platform terms and applicable telecom/anti-spam laws.
5) Third-Party Services
Our services interoperate with third-party platforms (including Meta). Your use of those platforms remains subject to their terms and policies.
6) Data Protection
We process personal data per our Privacy Policy. For Meta Platform Data, we follow Meta’s developer policies, minimize data, and delete/anonymize when no longer necessary or upon request.
7) Intellectual Property
We retain all rights to our services and content. You retain rights in your content and grant us the limited license needed to operate the services you request.
8) Disclaimers
Services are provided “as is”. We disclaim warranties to the maximum extent permitted by law.
9) Limitation of Liability
To the extent allowed by law, our aggregate liability is limited to the fees paid for the service giving rise to the claim in the 12 months prior to the event.
10) Indemnity
You agree to indemnify NGCS for claims arising from your violation of these Terms or misuse of the services.
11) Suspension/Termination
We may suspend/terminate for violations, legal risk, or platform policy breaches. Upon termination we may retain minimal records for legal/accounting obligations.
12) Changes
We may update these Terms; material changes will be posted with a new effective date.
13) Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of Israel. Courts of competent jurisdiction in Israel shall have exclusive jurisdiction.
14) Contact
Email: support@ngcs.co.il
תנאי שימוש
תאריך תחולה: 29 באוגוסט 2025
1) מי אנחנו
NGCS מספקת פתרונות שיווק, אוטומציה, CRM ותמסורת הודעות. יצירת קשר: support@ngcs.co.il.
2) Facebook Login ודיאלוגים/הרשאות
בעת שימוש במוצרים המשולבים עם פלטפורמות מטא, ייתכן שתתבקשו לאשר הרשאות בדיאלוגים (למשל Facebook Login) כדי לאפשר את התכונות שביקשתם.
- הרשאות טיפוסיות (בהתאם להסכמתכם ולמוצר):
public_profile,email, מזהי פרופיל/דף (PSID), והרשאות עסקיות כגוןpages_messaging,whatsapp_business_management. - שימושים בנתונים: אימות זהות, זיהוי חשבון/דף/מספר, ניהול ושליחת הודעות לבקשתכם, הצגת לידים, ודו"חות שתבחרו להפעיל.
- מה איננו עושים: איננו מוכרים נתוני פלטפורמה או משתפים לצדדים שלישיים לשיווק שלהם.
- ראו את מדיניות הפרטיות ומחיקת הנתונים שלנו.
3) כשירות וחשבונות
השימוש כפוף לדין החל. אתם אחראים לשמירת סודיות פרטי הגישה ולפעילות בחשבונכם.
4) שימוש מותר
- אין לפעול בניגוד לחוק או באופן פוגעני/מטעה.
- אין להשתמש לרעה במסרים (ספאם, הטרדה, תוכן אסור).
- עליכם לפעול לפי תנאי מטא והדין הרלוונטי (טלוקום/אנטי-ספאם).
5) שירותי צד שלישי
השירותים פועלים עם פלטפורמות צד שלישי (כולל מטא). שימושכם בהם כפוף לתנאים שלהם.
6) הגנת נתונים
אנו מעבדים מידע אישי לפי מדיניות הפרטיות. ביחס לנתוני פלטפורמה של מטא אנו פועלים לפי מדיניות המפתחים, ממזערים מידע ומוחקים/מאנונימים כשאין צורך או לפי בקשה.
7) קניין רוחני
זכויותינו בשירותים ובתוכן שמורות. זכויותיכם בתוכן שלכם נשמרות, ובשימוש בשירות אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל להפעלה.
8) הצהרות אחריות
השירותים ניתנים “כמות שהם”. אין אחריות מכל סוג מעבר למותר בדין.
9) הגבלת אחריות
כפוף לדין, אחריותנו הכוללת מוגבלת לגובה התשלומים עבור השירות הרלוונטי ב-12 החודשים שקדמו לאירוע.
10) שיפוי
הינכם משפים את NGCS בגין טענות הנובעות מהפרת תנאים אלה או שימוש לרעה בשירות.
11) השעיה/סיום
נוכל להשעות/לסיים שימוש במקרה של הפרות, סיכון משפטי או הפרת מדיניות פלטפורמות. ייתכן שנשמור רשומות מינימליות לצורך דרישות דין/חשבונאות.
12) שינויים
נעדכן תנאים אלה מעת לעת; שינויים מהותיים יפורסמו עם תאריך תחולה חדש.
13) דין ושיפוט
התנאים כפופים לדיני מדינת ישראל, וסמכות שיפוט ייחודית לבתי המשפט המוסמכים בישראל.
14) יצירת קשר
شروط الخدمة
سريان من: 29 أغسطس 2025
1) من نحن
تقدّم NGCS حلول التسويق والأتمتة وCRM والرسائل للأعمال. للتواصل: support@ngcs.co.il.
2) تسجيل الدخول عبر فيسبوك والحوارات/الأذونات
عند استخدام منتجاتنا المتكاملة مع منصّات ميتا، قد تمنح أذونات عبر الحوارات (مثل Facebook Login) لتمكين الميزات المطلوبة.
- أذونات شائعة (وفق موافقتك والمنتج):
public_profile،email، معرّفات الملف/الصفحة (PSID)، وأذونات للأعمال مثلpages_messagingوwhatsapp_business_management. - كيف نستخدم البيانات: توثيق هويتك، تحديد حسابك/صفحتك/رقمك، إدارة وإرسال الرسائل بناءً على طلبك، عرض العملاء المحتملين، وتقديم تقارير تختار تفعيلها.
- ما لا نفعله: لا نبيع بيانات المنصّة ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لتسويقهم.
- راجع سياسة الخصوصية وحذف البيانات لمزيد من التفاصيل.
3) الأهلية والحسابات
يجب أن تكون مؤهلًا قانونيًا. أنت مسؤول عن سرّية بيانات الدخول وعن الأنشطة في حسابك.
4) الاستخدام المسموح
- يحظر أي استخدام مخالف للقانون أو ضار أو خادع.
- يحظر إساءة استخدام الرسائل (رسائل عشوائية/مزعجة، مضايقة، محتوى محظور).
- الالتزام بشروط منصّات ميتا والقوانين المطبّقة (اتصالات/مكافحة الرسائل غير المرغوب فيها).
5) خدمات الطرف الثالث
تتفاعل خدماتنا مع منصّات خارجية (بما فيها ميتا). استخدامك لها يخضع لشروطها.
6) حماية البيانات
نعالج البيانات وفق سياسة الخصوصية. بالنسبة لبيانات منصّة ميتا، نلتزم بسياسات المطوّرين ونقلّل البيانات ونحذف/نزيل الهوية عند عدم الحاجة أو بناء على طلب.
7) الملكية الفكرية
نحتفظ بحقوقنا في الخدمات والمحتوى. تحتفظ بحقوقك في محتواك وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لتشغيل الخدمات التي تطلبها.
8) إخلاء المسؤولية
تُقدّم الخدمات "كما هي". نخلي المسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون.
9) حدود المسؤولية
في الحدود القانونية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على الرسوم المدفوعة للخدمة ذات الصلة خلال 12 شهرًا السابقة للحدث.
10) التعويض
توافق على تعويض NGCS عن المطالبات الناتجة عن مخالفتك لهذه الشروط أو إساءة استخدامك للخدمة.
11) التعليق/الإنهاء
يجوز لنا التعليق/الإنهاء عند المخالفة أو المخاطر القانونية أو مخالفة سياسات المنصّات. قد نحتفظ بسجلات محدودة لالتزامات قانونية/محاسبية.
12) التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط؛ سننشر التحديثات مع تاريخ سريان جديد.
13) القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، مع اختصاص حصري للمحاكم المختصة في إسرائيل.